Помощь в Израиле и СШАעזרה בישראל ובארה״בCare in Israel and the US

Справкаמידע שימושיReference

Помощь в Израиле и СШАעזרה בישראל ובארה״בCare in Israel and the US

Куда обратиться за помощью и поддержкойלאן לפנות לעזרה ותמיכהWhere to turn for help and support.

Короткие экраны, по одной мысли на каждом. Нажмите «Слушать», чтобы страницу прочитали вслух, или листайте сами. «Подробнее» открывает полный текст с источниками. Оглавление слева помогает перейти к любому уроку.מסכים קצרים, רעיון אחד בכל מסך. לחצו «להאזין» כדי שהעמוד יוקרא בקול, או דפדפו בקצב שלכם. «פרטים נוספים» פותח את הטקסט המלא עם המקורות. כפתור תוכן העניינים מאפשר לקפוץ לכל שיעור.Short screens, one idea each. Press “Listen” to have the page read aloud, or scroll at your own pace. “More detail” opens the full text with sources. The contents button on the left jumps to any lesson.

הטקסט בעברית הוא טיוטה וטרם נבדק על ידי דובר עברית.

Шаг 1 из 4שלב 1 מתוך 4Step 1 of 4 · Помощь в Израилеעזרה בישראלHelp in Israel

1

Лучше наблюдаться в центре двигательных расстройствכדאי להיות במעקב במרכז להפרעות תנועהIt is best to be followed at a movement-disorder centre

При подозрении на атипичный паркинсонизм лучше наблюдаться там, где работают специалисты по двигательным расстройствам. В Израиле такие клиники есть в больницах по всей стране. В США есть сети таких центров.כשיש חשד לצורה לא טיפוסית, כדאי להיות במעקב אצל מומחים להפרעות תנועה. בישראל יש מרפאות כאלה בבתי חולים ברחבי הארץ. בארצות הברית יש רשתות של מרכזים כאלה.When an atypical form is suspected, it is best to be followed where movement-disorder specialists work. In Israel such clinics exist in hospitals across the country. In the US there are networks of such centres.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Ассоциация Паркинсона в Израиле опубликовала на сайте список клиник двигательных расстройств по всей стране с телефонами. SRC-IPA-CLINICS

В США есть центры при Parkinson's Foundation, CurePSP, Mission MSA и Lewy Body Dementia Association. Списки публикуются на сайтах организаций, число центров меняется. SRC-VCU-COE

Это образовательный материал: выбор клиники и лечения обсуждайте с лечащим врачом.

עמותת פרקינסון בישראל מפרסמת באתר רשימה של מרפאות להפרעות תנועה ברחבי הארץ, עם מספרי טלפון. SRC-IPA-CLINICS

בארצות הברית יש מרכזים של Parkinson's Foundation, CurePSP, Mission MSA ו-Lewy Body Dementia Association. הרשימות מתפרסמות באתרי הארגונים, ומספר המרכזים משתנה. SRC-VCU-COE

זהו חומר לימודי: את הבחירה במרפאה ובטיפול מבררים עם הרופא המטפל.

The Israel Parkinson Association publishes on its website a list of movement-disorder clinics across the country, with phone numbers. SRC-IPA-CLINICS

In the US there are centres run with the Parkinson's Foundation, CurePSP, Mission MSA and the Lewy Body Dementia Association. The lists are published on the organisations' websites, and the number of centres changes. SRC-VCU-COE

This is educational material: discuss the choice of clinic and treatment with your treating doctor.

SRC-IPA-CLINICS SRC-IPA-IL SRC-VCU-COE

3

Клиники двигательных расстройствמרפאות להפרעות תנועהMovement-disorder clinics

Примеры клиник из списка ассоциации: Ихилов в Тель-Авиве, Шиба в Рамат-Гане, Рабин в Петах-Тикве. Полный список длиннее. Он есть на сайте ассоциации.דוגמאות מהרשימה של העמותה: איכילוב בתל אביב, שיבא ברמת גן, רבין בפתח תקווה. הרשימה המלאה ארוכה יותר. היא באתר העמותה.Examples from the association's list: Ichilov in Tel Aviv, Sheba in Ramat Gan, Rabin in Petah Tikva. The full list is longer. It is on the association's website.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Медицинский центр Сураски (Ихилов), Тель-Авив: отделение двигательных расстройств — Центр передового опыта фонда Parkinson's Foundation. SRC-PF-SOURASKY

Медицинский центр Шиба (Тель ха-Шомер), Рамат-Ган: институт двигательных расстройств; ботулинотерапия, глубокая стимуляция мозга. SRC-IPA-CLINICS

Медицинский центр Рабин (Бейлинсон), Петах-Тиква: клиника болезни Паркинсона. SRC-IPA-CLINICS

В списке также клиники в Иерусалиме, Хайфе, Беэр-Шеве, Ашдоде, Ашкелоне, Цфате, Реховоте и других городах. Позвоните заранее: услуги и порядок записи могут отличаться. SRC-IPA-CLINICS

המרכז הרפואי סוראסקי (איכילוב), תל אביב: מחלקת הפרעות התנועה היא מרכז מצוינות של קרן Parkinson's Foundation. SRC-PF-SOURASKY

המרכז הרפואי שיבא (תל השומר), רמת גן: מכון להפרעות תנועה; טיפול בבוטוליניום, גרייה עמוקה של המוח. SRC-IPA-CLINICS

המרכז הרפואי רבין (בילינסון), פתח תקווה: מרפאה למחלת פרקינסון. SRC-IPA-CLINICS

ברשימה גם מרפאות בירושלים, בחיפה, בבאר שבע, באשדוד, באשקלון, בצפת, ברחובות ובערים נוספות. התקשרו מראש: השירותים ודרך ההרשמה עשויים להשתנות. SRC-IPA-CLINICS

Sourasky Medical Center (Ichilov), Tel Aviv: the movement-disorders department is a Parkinson's Foundation Center of Excellence. SRC-PF-SOURASKY

Sheba Medical Center (Tel HaShomer), Ramat Gan: an institute for movement disorders; botulinum therapy, deep brain stimulation. SRC-IPA-CLINICS

Rabin Medical Center (Beilinson), Petah Tikva: a Parkinson's disease clinic. SRC-IPA-CLINICS

The list also includes clinics in Jerusalem, Haifa, Beer Sheva, Ashdod, Ashkelon, Safed, Rehovot and other cities. Call ahead: services and booking may differ. SRC-IPA-CLINICS

SRC-IPA-CLINICS SRC-PF-SOURASKY

4

Больничные кассы и лекарстваקופות חולים ותרופותHealth funds and medicines

Часть помощи идёт через больничную кассу. Например, Маккаби сообщает о еженедельных группах лечебной физкультуры. Зарегистрирован ли препарат в Израиле, можно проверить в государственном реестре.חלק מהעזרה מגיע דרך קופת החולים. למשל, מכבי מדווחת על קבוצות פעילות גופנית שבועיות. אפשר לבדוק במאגר התרופות הממלכתי אם תרופה רשומה בישראל.Part of the help comes through your health fund. For example, Maccabi reports weekly exercise groups. Whether a medicine is registered in Israel can be checked in the state drug registry.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Maccabi сообщает о еженедельных группах для людей с болезнью Паркинсона во многих институтах физиотерапии. SRC-MACCABI-EXERCISE2023 Maccabi также предлагает запись на оценку физиотерапевта по профилактике падений через *3555; это общая услуга пожилым, а не программа для паркинсонизма. SRC-MACCABI-FALLS

О генетическом консультировании спросите невролога и свою больничную кассу. SRC-ANIS2025-ROPAD

Проверить препарат можно в Государственном реестре лекарств Минздрава Израиля: поиск по названию на иврите или английском и по действующему веществу. SRC-IL-DRUG-REGISTRY

Мы не нашли в источниках сравнения услуг разных касс. Спросите свою кассу, что она предлагает.

מכבי מדווחת על קבוצות שבועיות לאנשים עם מחלת פרקינסון במכוני פיזיותרפיה רבים. SRC-MACCABI-EXERCISE2023 מכבי מציעה גם קביעת תור להערכת פיזיותרפיסט למניעת נפילות בטלפון *3555; זהו שירות כללי לקשישים ולא תוכנית לפרקינסוניזם. SRC-MACCABI-FALLS

לייעוץ גנטי שאלו את הנוירולוג ואת קופת החולים שלכם. SRC-ANIS2025-ROPAD

אפשר לבדוק תרופה במאגר התרופות של משרד הבריאות: חיפוש לפי שם בעברית או באנגלית ולפי החומר הפעיל. SRC-IL-DRUG-REGISTRY

לא מצאנו במקורות השוואה בין שירותי הקופות. שאלו את הקופה שלכם מה היא מציעה.

Maccabi reports weekly groups for people with Parkinson's disease at many physiotherapy institutes. SRC-MACCABI-EXERCISE2023 Maccabi also offers booking for a physiotherapist's falls-prevention assessment via *3555; this is a general service for older people, not a parkinsonism programme. SRC-MACCABI-FALLS

For genetic counselling, ask the neurologist and your health fund. SRC-ANIS2025-ROPAD

A medicine can be checked in the Israeli Ministry of Health drug registry: search by name in Hebrew or English and by active ingredient. SRC-IL-DRUG-REGISTRY

We found no comparison of the services of different funds in the sources. Ask your own fund what it offers.

SRC-MACCABI-EXERCISE2023 SRC-MACCABI-FALLS SRC-IL-DRUG-REGISTRY SRC-ANIS2025-ROPAD

5

  1. Лучше наблюдаться в центре двигательных расстройств. SRC-IPA-CLINICS
  2. Ассоциация Паркинсона: горячая линия 054-6125043. SRC-IPA-IL
  3. Часть помощи идёт через больничную кассу. SRC-MACCABI-EXERCISE2023
  1. כדאי להיות במעקב במרכז להפרעות תנועה. SRC-IPA-CLINICS
  2. עמותת פרקינסון: קו חם 054-6125043. SRC-IPA-IL
  3. חלק מהעזרה מגיע דרך קופת החולים. SRC-MACCABI-EXERCISE2023
  1. It is best to be followed at a movement-disorder centre. SRC-IPA-CLINICS
  2. The Parkinson Association: helpline 054-6125043. SRC-IPA-IL
  3. Part of the help comes through your health fund. SRC-MACCABI-EXERCISE2023

Каждое изменение лечения решает врач.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא.The doctor decides every change in treatment.

↑ наверхלמעלהback to top

Шаг 2 из 4שלב 2 מתוך 4Step 2 of 4 · Язык, права и пособияשפה, זכויות והטבותLanguage, rights and benefits

2

Права и пособия: проверьте напрямуюזכויות והטבות: בדקו ישירותRights and benefits: check directly

Права и пособия в Израиле зависят от возраста, дохода и состояния. Их собирает портал «Коль Зхут». Проверьте условия там напрямую или спросите социального работника.זכויות והטבות בישראל תלויות בגיל, בהכנסה ובמצב. פורטל ״כל זכות״ מרכז אותן. בדקו את התנאים שם ישירות או שאלו עובד סוציאלי.Rights and benefits in Israel depend on age, income and condition. The Kol-Zchut portal gathers them. Check the conditions there directly or ask a social worker.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

В найденных нами источниках нет перечня прав и пособий именно для болезни Паркинсона, поэтому мы его не даём. Условия проверьте напрямую на портале «Коль Зхут» или у социального работника.

Пример одного пособия: Институт национального страхования выплачивает ежемесячное пособие по уходу людям пенсионного возраста, которые живут дома и нуждаются в помощи с повседневными делами или в присмотре. Есть шесть уровней; заявление подают в Институт, степень зависимости оценивает специалист. При ухудшении можно подать документы повторно. Условия и суммы меняются. SRC-BTL-LTC

Ассоциация Паркинсона описывает на сайте «клуб льгот» для людей с болезнью Паркинсона и их семей. Подробности узнайте у ассоциации. SRC-IPA-IL

Социальный работник больницы или больничной кассы может помочь разобраться.

במקורות שמצאנו אין רשימת זכויות והטבות במיוחד למחלת פרקינסון, ולכן איננו נותנים אותה. בדקו את התנאים ישירות בפורטל ״כל זכות״ או אצל עובד סוציאלי.

דוגמה להטבה אחת: המוסד לביטוח לאומי משלם גמלת סיעוד חודשית לבני גיל פרישה שגרים בבית וזקוקים לעזרה בפעולות יומיומיות או להשגחה. יש שישה רמות; הבקשה מוגשת למוסד ומעריך קובע את רמת התלות. אם המצב מחמיר, אפשר להגיש מסמכים שוב. התנאים והסכומים משתנים. SRC-BTL-LTC

באתר עמותת פרקינסון מתואר מועדון הטבות לאנשים עם מחלת פרקינסון ולבני משפחותיהם. שאלו את העמותה לפרטים. SRC-IPA-IL

עובד סוציאלי בבית החולים או בקופת החולים יכול לעזור להתמצא.

The sources we found contain no list of rights and benefits specifically for Parkinson's disease, so we do not give one. Check the conditions directly on the Kol-Zchut portal or with a social worker.

One example: the National Insurance Institute pays a monthly long-term care benefit to people of retirement age who live at home and need help with daily tasks or supervision. There are six levels; a claim goes to the Institute and an assessor sets the level of dependency. If the condition worsens, documents can be submitted again. Terms and amounts change. SRC-BTL-LTC

The Parkinson Association's website describes a benefits club for people with Parkinson's disease and their families. Ask the Association for details. SRC-IPA-IL

A social worker at the hospital or health fund can help you find your way.

SRC-BTL-LTC SRC-IPA-IL

4

  1. Есть материалы Минздрава на русском. SRC-ILMOH-FALLS-TIPS
  2. Права и пособия проверяйте напрямую. SRC-BTL-LTC
  3. Пособие по уходу оценивает Институт национального страхования. SRC-BTL-LTC
  1. יש חומרי משרד הבריאות ברוסית. SRC-ILMOH-FALLS-TIPS
  2. זכויות והטבות בדקו ישירות. SRC-BTL-LTC
  3. גמלת סיעוד נקבעת על ידי הביטוח הלאומי. SRC-BTL-LTC
  1. There are Ministry of Health materials in Russian. SRC-ILMOH-FALLS-TIPS
  2. Check rights and benefits directly. SRC-BTL-LTC
  3. The National Insurance Institute assesses the care benefit. SRC-BTL-LTC

Каждое изменение лечения решает врач.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא.The doctor decides every change in treatment.

↑ наверхלמעלהback to top

Шаг 3 из 4שלב 3 מתוך 4Step 3 of 4 · Помощь в СШАעזרה בארה״בHelp in the US

1

США: сети специализированных центровארה״ב: רשתות של מרכזים מתמחיםThe US: networks of specialist centres

В США есть сети центров для разных форм. Parkinson's Foundation — для болезни Паркинсона. CurePSP — для ПНП, КБД и МСА. Mission MSA — для МСА. LBDA — для деменции с тельцами Леви.בארצות הברית יש רשתות מרכזים לצורות שונות. Parkinson's Foundation למחלת פרקינסון. CurePSP ל-PSP, CBD ו-MSA. Mission MSA ל-MSA. LBDA לדמנציה עם גופיפי לוי.The US has networks of centres for different forms. Parkinson's Foundation is for Parkinson's disease. CurePSP covers PSP, CBD and MSA. Mission MSA is for MSA. LBDA is for dementia with Lewy bodies.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Parkinson's Foundation Centers of Excellence: болезнь Паркинсона и паркинсонизм. CurePSP Centers of Care: ПНП, КБД, МСА. Mission MSA Centers of Excellence: МСА. LBDA Research Centers of Excellence: деменция с тельцами Леви. SRC-VCU-COE SRC-CUREPSP-COC

Списки центров на сайтах организаций; число центров меняется. Для жителя Израиля это справочная информация, а не адреса, куда можно обратиться напрямую по страховке.

Parkinson's Foundation Centers of Excellence: מחלת פרקינסון ופרקינסוניזם. CurePSP Centers of Care: PSP, CBD, MSA. Mission MSA Centers of Excellence: MSA. LBDA Research Centers of Excellence: דמנציה עם גופיפי לוי. SRC-VCU-COE SRC-CUREPSP-COC

הרשימות באתרי הארגונים; מספר המרכזים משתנה. למי שגר בישראל זה מידע עזר ולא כתובות שאפשר לפנות אליהן ישירות במסגרת הביטוח המקומי.

Parkinson's Foundation Centers of Excellence: Parkinson's disease and parkinsonism. CurePSP Centers of Care: PSP, CBD, MSA. Mission MSA Centers of Excellence: MSA. LBDA Research Centers of Excellence: dementia with Lewy bodies. SRC-VCU-COE SRC-CUREPSP-COC

The lists are on the organisations' websites; the number of centres changes. For someone living in Israel this is reference information, not addresses to use directly under local insurance.

SRC-VCU-COE SRC-CUREPSP-COC

4

  1. В США есть сети специализированных центров. SRC-VCU-COE
  2. Parkinson's Foundation и APDA дают информацию и телефоны. SRC-PF-EXERCISE
  3. Для ПНП, МСА и ДТЛ есть свои организации. SRC-CUREPSP-COC
  1. בארצות הברית יש רשתות של מרכזים מתמחים. SRC-VCU-COE
  2. Parkinson's Foundation ו-APDA נותנים מידע וקווי טלפון. SRC-PF-EXERCISE
  3. ל-PSP, MSA ו-DLB יש ארגונים משלהם. SRC-CUREPSP-COC
  1. The US has networks of specialist centres. SRC-VCU-COE
  2. Parkinson's Foundation and APDA give information and phone lines. SRC-PF-EXERCISE
  3. PSP, MSA and DLB have their own organisations. SRC-CUREPSP-COC

Каждое изменение лечения решает врач.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא.The doctor decides every change in treatment.

↑ наверхלמעלהback to top

Шаг 4 из 4שלב 4 מתוך 4Step 4 of 4 · Близкие и безопасностьבני משפחה ובטיחותCarers and safety

1

Поддержка близкихתמיכה במטפליםSupport for carers

Близким тоже нужна помощь. Полезны группы поддержки и обучение безопасной помощи. Нужен и отдых от ухода. Не поднимайте упавшего человека без обучения.גם בני משפחה מטפלים זקוקים לעזרה. קבוצות תמיכה והדרכה בעזרה בטוחה מועילות. צריך גם הפסקה מהטיפול. אל תרימו אדם שנפל בלי הדרכה.Family carers need help too. Support groups and training in safe assistance are useful. Rest from caring is needed. Do not lift a person who has fallen without training.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Близким полезны группы поддержки и обучение безопасной помощи; поднимать упавшего человека без обучения не следует. SRC-PUK-FALLS SRC-IPA-ACTIVITIES

При ПНП близким нужны отдых от ухода, группы поддержки и возможность заранее обсудить пожелания по помощи. SRC-BLUETT2021 SRC-PSP-ANSWERS2023

При КБС семье полезны помощь социального работника, группы поддержки и отдых от ухода. SRC-NHS-CBD

При ДТЛ у Lewy Body Dementia Association есть советы для близких и линия Lewy Line. SRC-LBDA-BEHAVIOUR

Если вам тяжело, скажите об этом врачу. Это не слабость.

לבני משפחה מועילות קבוצות תמיכה והדרכה בעזרה בטוחה; אין להרים אדם שנפל בלי הדרכה. SRC-PUK-FALLS SRC-IPA-ACTIVITIES

ב-PSP בני משפחה זקוקים להפסקה מהטיפול, לקבוצות תמיכה ולאפשרות לדון מראש ברצונות לגבי הטיפול. SRC-BLUETT2021 SRC-PSP-ANSWERS2023

ב-CBS עזרה של עובד סוציאלי, קבוצות תמיכה והפסקה מהטיפול מסייעות למשפחה. SRC-NHS-CBD

ב-DLB לארגון Lewy Body Dementia Association יש עצות לבני משפחה וקו Lewy Line. SRC-LBDA-BEHAVIOUR

אם קשה לכם, ספרו לרופא. זו לא חולשה.

Support groups and training in safe assistance are useful for family members; a person who has fallen should not be lifted without training. SRC-PUK-FALLS SRC-IPA-ACTIVITIES

In PSP, carers need rest from caring, support groups and the chance to discuss wishes about care in advance. SRC-BLUETT2021 SRC-PSP-ANSWERS2023

In CBS, a social worker, support groups and rest from caring help the family. SRC-NHS-CBD

In DLB, the Lewy Body Dementia Association has tips for care partners and the Lewy Line. SRC-LBDA-BEHAVIOUR

If it is hard for you, tell the doctor. This is not weakness.

SRC-PUK-FALLS SRC-IPA-ACTIVITIES SRC-BLUETT2021 SRC-PSP-ANSWERS2023 SRC-NHS-CBD SRC-LBDA-BEHAVIOUR

2

Что мы не смогли подтвердитьמה לא הצלחנו לאשרWhat we could not confirm

Мы не нашли в источниках отдельных израильских служб для ДТЛ, ПНП и КБС. Не подтвердили и русскоязычные занятия Maccabi. Права и пособия проверьте напрямую.לא מצאנו במקורות שירותים ישראליים נפרדים ל-DLB, PSP ו-CBS. גם שיעורים ברוסית במכבי לא אושרו. זכויות והטבות בדקו ישירות.We found no separate Israeli services for DLB, PSP and CBS in the sources. We also could not confirm Russian-language classes at Maccabi. Check rights and benefits directly.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

В найденных источниках нет израильской программы специально для ДТЛ; общие точки обращения — Ассоциация Паркинсона и отделения двигательных расстройств, но специализированная помощь при ДТЛ там не подтверждена. SRC-IPA-ACTIVITIES SRC-IPA-CLINICS

Не подтверждены отдельные услуги для ПНП и КБС в Израиле и допуск в группы болезни Паркинсона.

Не подтверждены русскоязычные классы Maccabi и доступность сертифицированных специалистов LSVT. SRC-MACCABI-EXERCISE2023

Позвоните в ассоциацию (054-6125043) и спросите: это самый короткий путь.

במקורות שמצאנו אין תוכנית ישראלית מיוחדת ל-DLB; נקודות הפנייה הכלליות הן עמותת פרקינסון ומחלקות להפרעות תנועה, אך טיפול מתמחה ב-DLB שם אינו מאושר. SRC-IPA-ACTIVITIES SRC-IPA-CLINICS

לא אושרו שירותים נפרדים ל-PSP ול-CBS בישראל וקבלה לקבוצות של מחלת פרקינסון.

לא אושרו שיעורים ברוסית במכבי וזמינות מטפלי LSVT מוסמכים. SRC-MACCABI-EXERCISE2023

התקשרו לעמותה (054-6125043) ושאלו: זו הדרך הקצרה ביותר.

The sources we found contain no Israeli programme specifically for DLB; the general points of contact are the Parkinson Association and movement-disorder departments, but specialist DLB care there is not confirmed. SRC-IPA-ACTIVITIES SRC-IPA-CLINICS

Separate services for PSP and CBS in Israel, and admission to Parkinson's disease groups, are not confirmed.

Russian-language classes at Maccabi and the availability of certified LSVT specialists are not confirmed. SRC-MACCABI-EXERCISE2023

Call the Association (054-6125043) and ask: it is the shortest route.

SRC-IPA-ACTIVITIES SRC-IPA-CLINICS SRC-MACCABI-EXERCISE2023

3

  1. Близким тоже нужны поддержка и отдых. SRC-PSP-ANSWERS2023
  2. Некоторые услуги мы не смогли подтвердить; спросите напрямую. SRC-IPA-ACTIVITIES
  3. Выбор клиники и лечения — вместе с врачом. SRC-IPA-CLINICS
  1. גם בני המשפחה זקוקים לתמיכה ולהפסקה. SRC-PSP-ANSWERS2023
  2. שירותים מסוימים לא הצלחנו לאשר; שאלו ישירות. SRC-IPA-ACTIVITIES
  3. בחירת מרפאה וטיפול — יחד עם הרופא. SRC-IPA-CLINICS
  1. Carers also need support and rest. SRC-PSP-ANSWERS2023
  2. Some services we could not confirm; ask directly. SRC-IPA-ACTIVITIES
  3. Choose a clinic and treatment together with the doctor. SRC-IPA-CLINICS

Каждое изменение лечения решает врач.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא.The doctor decides every change in treatment.

↑ наверхלמעלהback to top

ВажноחשובImportant

Выбор клиники и лечения — вместе с врачомבחירת מרפאה וטיפול — יחד עם הרופאChoose a clinic and treatment together with your doctor

Каждое изменение лечения решает врач. Эта страница помогает найти помощь, но не заменяет консультацию. Любые упражнения и занятия сначала согласуйте с врачом или физиотерапевтом.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא. הדף עוזר למצוא עזרה אך אינו מחליף ייעוץ. כל תרגיל או שיעור תאמו קודם עם הרופא או הפיזיותרפיסט.The doctor decides every change in treatment. This page helps you find support but does not replace a consultation. Agree any exercise or class first with the doctor or physiotherapist.

Подробнееפרטים נוספיםMore detail

Это образовательный материал. Выбор клиники и лечения обсуждайте с лечащим врачом; лекарства самостоятельно не меняют. SRC-IPA-CLINICS SRC-KNGF2014

זה חומר לימודי. את הבחירה במרפאה ובטיפול מבררים עם הרופא המטפל; אין לשנות תרופות לבד. SRC-IPA-CLINICS SRC-KNGF2014

This is educational material. Discuss the choice of clinic and treatment with your treating doctor; do not change medicines on your own. SRC-IPA-CLINICS SRC-KNGF2014

SRC-IPA-CLINICS SRC-KNGF2014

Дальше: Когда звонить в скоруюממשיכים: מתי להזמין אמבולנסWhat next: When to call an ambulance

Следующая страницаהעמוד הבאNext page →⌂ Главнаяעמוד הביתHome

ИсточникиמקורותSources

  1. SRC-IPA-CLINICS — Parkinson's clinics (movement disorders) in Israel, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, — · parkinson.org.il
  2. SRC-IPA-IL — The Israel Parkinson Association, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, — · parkinson.org.il
  3. SRC-VCU-COE — Centers of Excellence (VCU Parkinson's and Movement Disorders Center), Virginia Commonwealth UniversityVirginia Commonwealth UniversityVirginia Commonwealth University, — · parkinsons.vcu.edu
  4. SRC-IPA-BRANCHES — Branches and a link to classes in each branch, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, current · web page
  5. SRC-IPA-DIRECTIONS — Directions (Kivunim) programme, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, current · web page
  6. SRC-IPA-MSA-COMMUNITY — MSA Community, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, n/d · web page
  7. SRC-IPA-ACTIVITIES — Activities of the Parkinson's Association in Israel, Israel Parkinson AssociationIsrael Parkinson AssociationIsrael Parkinson Association, current · web page
  8. SRC-PF-SOURASKY — The Global Community of Parkinson's (World Parkinson Congress), World Parkinson CongressWorld Parkinson CongressWorld Parkinson Congress, 2018 · worldpdcongress.org
  9. SRC-MACCABI-EXERCISE2023 — Physical activity for people coping with Parkinson's disease, Maccabi Healthcare Services (Nudelman Y, Shahar Y, physiotherapists)Maccabi Healthcare Services (Nudelman Y, Shahar Y, physiotherapists)Maccabi Healthcare Services (Nudelman Y, Shahar Y, physiotherapists), 2023 (updated 14.06.23) · web page
  10. SRC-MACCABI-FALLS — Walking safely: preventing falls in older age (Hebrew), Maccabi Healthcare ServicesMaccabi Healthcare ServicesMaccabi Healthcare Services, n.d. · URL
  11. SRC-IL-DRUG-REGISTRY — Israeli Drug Registry (search), Ministry of Health, IsraelMinistry of Health, IsraelMinistry of Health, Israel, — · gov.il
  12. SRC-ANIS2025-ROPAD — Genetic testing for Parkinson's disease in Israel: insights from the Rostock Parkinson's Disease (ROPAD) study, Anis S, Weill C, … Djaldetti R, Yahalom G (все израильские центры двигательных расстройств)Anis S, Weill C, … Djaldetti R, Yahalom G (все израильские центры двигательных расстройств)Anis S, Weill C, … Djaldetti R, Yahalom G (все израильские центры двигательных расстройств), 2025 · Parkinsonism Relat Disord 2025;137:107940; DOI 10.1016/j.parkreldis.2025.107940
  13. SRC-ILMOH-FALLS-TIPS — Preventing falls (Предотвращение падений), Older adult section, Israel Ministry of HealthIsrael Ministry of HealthIsrael Ministry of Health, 2025 (page dated 2025-11-20) · me.health.gov.il page
  14. SRC-ILMOH-LEGEX — Recommended exercise to strengthen leg muscles and prevent falls, Israel Ministry of HealthIsrael Ministry of HealthIsrael Ministry of Health, 2025 · me.health.gov.il page
  15. SRC-ILMOH-HOMESAFE — Safe home environment for fall prevention, Israel Ministry of HealthIsrael Ministry of HealthIsrael Ministry of Health, 2025 (page dated 2025-11-20) · me.health.gov.il page
  16. SRC-BTL-LTC — Long-term care (nursing) benefit — סיעוד, Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי)Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי)Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי), current · btl.gov.il/benefits/Long_Term_Care
  17. SRC-BTL-LTC-RU — Страхование услуг по долгосрочному уходу (Институт национального страхования, рус.), Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי)Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי)Израильский Институт национального страхования (ביטוח לאומי), current · btl.gov.il/RussianHomePage/Benefits_ru/siud_ru
  18. SRC-CUREPSP-COC — CurePSP Centers of Care, CurePSPCurePSPCurePSP, — · psp.org
  19. SRC-PF-EXERCISE — Exercise (Parkinson's Foundation), Parkinson's FoundationParkinson's FoundationParkinson's Foundation, 2025/26 (reviewed page) · web page
  20. SRC-APDA-BEACTIVE2017 — Be Active & Beyond: A Guide to Exercise and Wellness for People with Parkinson's Disease, Ellis T, Rork DeAngelis T, Dalton D, Venne J (Boston University) for APDAEllis T, Rork DeAngelis T, Dalton D, Venne J (Boston University) for APDAEllis T, Rork DeAngelis T, Dalton D, Venne J (Boston University) for APDA, 2017 · PDF
  21. SRC-LSVT-BIG — LSVT BIG, LSVT GlobalLSVT GlobalLSVT Global, current · web page
  22. SRC-PF-PARKINSONISM — Understanding Parkinsonism, Parkinson's FoundationParkinson's FoundationParkinson's Foundation, n.d. · URL
  23. SRC-CDC-STEADI-PATIENT — STEADI patient and caregiver resources; STEADI clinician resources, US CDCUS CDCUS CDC, 2024-2025 · web pages
  24. SRC-PSP-ANSWERS2023 — PSP: Some Answers, CurePSP (Golbe LI, Shurer J)CurePSP (Golbe LI, Shurer J)CurePSP (Golbe LI, Shurer J), 2023 · CurePSP booklet
  25. SRC-DEFEATMSA-MANAGING — Managing MSA, Defeat MSA Alliance (Michigan)Defeat MSA Alliance (Michigan)Defeat MSA Alliance (Michigan), n/d · web page
  26. SRC-LBDA-BEHAVIOUR — Lewy body dementia behaviour changes (care partner tips), Lewy Body Dementia AssociationLewy Body Dementia AssociationLewy Body Dementia Association, n/d · web page
  27. SRC-HA-NAVIGATING — Navigating Your Care, Hydrocephalus AssociationHydrocephalus AssociationHydrocephalus Association, n.d. · URL
  28. SRC-PUK-FALLS — Falls and dizziness, Parkinson's UKParkinson's UKParkinson's UK, 2025/26 · web page
  29. SRC-BLUETT2021 — Best Practices in the Clinical Management of PSP and Corticobasal Syndrome: A Consensus Statement of the CurePSP Centers of Care, Bluett B, Pantelyat AY, Litvan I, Golbe LI et al. (CurePSP Centers of Care)Bluett B, Pantelyat AY, Litvan I, Golbe LI et al. (CurePSP Centers of Care)Bluett B, Pantelyat AY, Litvan I, Golbe LI et al. (CurePSP Centers of Care), 2021 · DOI 10.3389/fneur.2021.694872; PMID 34276544
  30. SRC-NHS-CBD — Corticobasal degeneration: treatment, NHS (England)NHS (England)NHS (England), 2022 · web page, last reviewed 2022-09-27
  31. SRC-KNGF2014 — European Physiotherapy Guideline for Parkinson's Disease, Keus SHJ, Munneke M, Graziano M et al.; KNGF/ParkinsonNet with 19 European physiotherapy associationsKeus SHJ, Munneke M, Graziano M et al.; KNGF/ParkinsonNet with 19 European physiotherapy associationsKeus SHJ, Munneke M, Graziano M et al.; KNGF/ParkinsonNet with 19 European physiotherapy associations, 2014 · www.parkinsonnet.info/euguideline

Это образовательный материал. Он не ставит диагноз и не заменяет врача.זהו חומר חינוכי. הוא אינו מאבחן ואינו מחליף רופא.This is educational material. It does not diagnose and does not replace a doctor.

Каждое изменение лечения решает врач.כל שינוי בטיפול נקבע על ידי הרופא.The doctor decides every change in treatment.